Schlagwort-Archive: Fall

30 Jahre Mauerfall

Die Mauern von Babylon waren eines der sieben Weltwunder der Antike. Die chinesische Mauer sicherte über mehrere Jahrhunderte China gegen den Rest der Welt. Selbst heute spielen Mauern noch eine große Rolle. In gut zwanzig Jahren ist die Berliner Mauer ein Teil des globalen Gedächtnisses geworden – vor allem durch ihren Fall am 9. November 1989.

Mauerfall

Diese 160 km, die den Westteil von Berlin einschlossen, und die über 1300 km Grenze zwischen der DDR und der BRD waren eine kritische Bruchlinie zwischen Ost und West – der deutsche Teil des Eisernen Vorhangs. Insgesamt starben mindestens 626 Menschen bei dem Versuch diese Grenze zu überwinden. Geschätzte zweihunderttausend Inhaftierte saßen in den vierzig Jahren DDR aus politischen Gründen im Gefängnis. Drei bis fünf Millionen Menschen haben die DDR zwischen 1949 und 1989 verlassen (siehe http://ow.ly/DY8Zd). Hunderte von Atomraketen waren über Jahrzehnte startklar, um Deutschland in eine atomare Wüste zu verwandeln. Der Schaden, den viele Menschen erlitten haben, lässt sich nicht ungeschehen machen. Die Geschichte wird diese Opfer nie vergessen.
Der Fall der Mauer am 9. November 1989 beendete die Aufteilung der Welt in Ost und West, das überbürokratisierte und diktatorische System der DDR sowie die latente atomare Bedrohung in Europa. Im Wesentlichen ist dies den Reformbewegungen in Polen, Ungarn und der Tschechoslowakei und vor allem den vielen Menschen der ehemaligen DDR zu verdanken, die in die Botschaften geflüchtet sind und in den Montagsdemonstrationen für ihre Freiheit auf die Straße gegangen sind. Damit ist der 9.November 1989 ein Wendepunkt in der Weltgeschichte, der uns vor 25 Jahren das Damoklesschwert der nuklearen Auslöschung entfernt hat. Kein Dank der Welt kann dieser Leistung gerecht werden.

Nach 30 Jahren sollte die Trennung überwunden sein. Hoffentlich wird die verschwundene Grenze nicht wieder vom Westen her durch populistische Propaganda hochgezogen.

Alles Gute zum Fünfundzwanzigsten!

Was bleibt?

Heute stehen noch immer Mauern und Zäune zwischen unterschiedlichen Ideologien, Glaubens- und Wirtschaftssystemen. Die demilitarisierte Zone trennt Nord- von Südkorea. Zwischen den USA und Mexiko erstreckt sich ein bis zu 4m hoher Zaun über 3000km. In Belfast trennen Friedenslinien Katholiken von Protestanten. Europa hat vor allem natürliche Grenzen, aber an manchen Stellen wurden Grenzanlagen errichtet, z.B. trennt die spanische Stadt Melilla ein 6m hoher Zaun von Marokko. Eine neue Form von Grenze sind die Aktivitäten von Frontex (siehe http://ow.ly/DYgiD). Diese Organisation sichert die Außengrenzen von Europa. Was braucht es eigentlich, um aus der Geschichte zu lernen?

30 years since the Fall of the Berlin Wall

The walls of Babylon were one of the Seven Wonders of the Ancient World. The Chinese wall secured China for several centuries against the rest of the world. Even today walls are still important. Within more than twenty years, the Berlin Wall became an important part of the global memory – especially due to its fall on November 9, 1989.

Mauerfall

These 160 km that had surrounded the western part of Berlin plus the over 1300 km of border between the GDR and the FRG were a critical line of fracture between East and West – the German part of the iron curtain. Altogether at least 626 humans died in the attempt to cross this border. In the forty years of the GDR, estimated two hundred thousand detained were locked up in prison for political reasons. Three to five million people left the GDR between 1949 and 1989 (see in German http://ow.ly/DY8Zd). Over decades hundreds of nuclear missiles were ready to be launched in order to transform Germany into a nuclear desert. The damage that many people suffered cannot be undone. History will never forget these victims.
The fall of the Wall on November 9, 1989, ended the division of the world into East and West, the excessively bureaucratic and dictatorial system of the GDR as well as the latent nuclear threat for Europe. The credit for this goes to the reform movements in Poland, Hungary and Czechoslovakia and, above all, to many people of the former GDR, who fled into the embassies and demonstrated for freedom in the Monday Demonstrations. Thus, the November 9, 1989, is a turning point in world history removed the sword of Damocles of nuclear elimination 25 years ago. No gratitude of the world can properly meet this achievement.

After 25 years the separation should be overcome. Hopefully, the vanished border is not pulled up again from the west by populist propaganda.

All the best for the thirtieth!

What remains?

Still today, walls and fences exist between different ideologies, belief and economic systems. The Demilitarized Zone separates the North from South Korea. Between the US and Mexico a fence of 4m extends over 3000km. Peace lines separate Catholics from Protestants in Belfast. Europe has mainly natural borders, but in some places border installations are installed, e.g. the Spanish city Melilla is separated from Morocco by a 6-meter-high fence. A new form of border is Frontex (see https://en.wikipedia.org/wiki/Frontex).This organization secures the external borders of Europe. What does it actually take to learn from history?